說命中·1
惟說命總百官,乃進於王,曰:「嗚呼!明王奉若天道,建邦設都,樹后王君公,承以大夫師長。不惟逸豫,惟以亂民。惟天聰明,惟聖時憲,惟臣欽若,惟民從乂;惟口起羞,惟甲胄起戎;惟衣裳在笥,惟干戈省厥躬。王惟戒茲,允茲克明,乃罔不休。
白話傅说奉命总管百官之后,便向王进言说:圣明的君王尊奉上天的法则,建立邦国,设置都城,树立天子和国君,再以大夫和师长来辅佐。这并非为了安逸享乐,而是为了治理民众。上天是无所不听、无所不明的,圣人是效法天道的,臣下是恭敬顺从的,民众是服从治理的。嘴巴能惹来耻辱,铠甲兵器能引发战争。礼服应当放在箱子里,不到合适的时候不要拿出来;干戈应当多想想自身是否担得起。君王对这些要有所警戒,确实能明白这些道理,就没有什么事不是美好的了。