禹誓·1
禹與有苗戰于野，作《禹誓》。禹大戰于三苗氏，乃命左右六人，下聽誓于中軍。王曰：嗟！六事之人，予誓告汝：有苗威侮天命，怠棄邦誓，天用勦絕其命。日中，今予與有扈氏争一日之命。且！爾卿、大夫、庶人。予非爾田野葆士之欲也，今予惟恭行天之罰。恭吾命，御汝馬，立汝戈，左不共于左，右不共于右，用汝命，賞于己；弗用命，戮于野。予將伐有苗，厥惟後誓。嗚呼！天立有夏，蠢苗亂之。汝為有夏佐，今日之事，不愆于伐，于，六事之人，汝比汝干，為有夏伐，恭吾命者，有立于社，弗恭者，為吾戮于野。
白話禹和有苗部落在野外作战，于是作了《禹誓》。禹与三苗氏展开大战，于是命令左右六位将领，到中军帐下听候誓词。禹王说：听好！六军的将士们，我向你们发誓宣告：有苗蔑视侮辱上天的命令，懈怠废弃与邦国的盟约，因此上天要彻底剿灭他们的命数。正午时分，今天我要与有扈氏争夺这一天的命运。听着！你们这些卿、大夫、庶人。我不是贪图你们的田野和珍宝，今天我是在恭敬地执行上天的惩罚。恭敬地服从我的命令，驾驭好你们的战马，举起你们的戈矛。左边的人不在左边出力，右边的人不在右边出力，我就要你们的命。服从命令的，我会在社庙前给予赏赐；不服从命令的，我会在野外将你们处死。我要征伐有苗，这是最后的誓词。上天已经立了有夏，可是愚妄的三苗却在扰乱它。你们作为有夏的辅佐，今天的事情，不可在征伐上有任何差错。好了，六军将士们，排列好你们的盾牌，为有夏去征伐。服从我命令的人，在社庙前得到尊位；不服从的人，被我杀死在野外。
解讀此篇为清华简《禹誓》，是禹征伐三苗前的战前动员令。与传世本《甘誓》《汤誓》等誓词类似，结构为：宣告敌人的罪行（威侮天命）、声称军事行动是代天行罚（恭行天之罚）、明确赏罚制度（赏于社，戮于野）。值得注意的是，文中同时出现了'有苗'和'有扈氏'两个名称，可能反映了文献整合过程中的层累痕迹。禹强调'非尔田野葆士之欲也'——不是我贪图你们的土地财物——这种声明在历代誓词中反复出现，旨在强调战争的正当性而非私利。