高宗肜日·1
高宗肜日，越有雊雉。祖己曰：「惟先格王，正厥事。」乃訓于王曰：「惟天監下民，典厥義。降年有永有不永；非天夭民，民中絕命。民有不若德，不聽罪；天既孚（付）命正厥德，乃曰：『其如台？』嗚呼！王司敬民；罔非天胤，典祀無豐于昵。」
白話高宗武丁祭祀的那天，有一只野鸡飞到祭器上鸣叫。祖己说：要先纠正王的心思，再纠正祭祀的事。于是训诫王说：上天监察下民，主持正义。上天赐给人的寿命有长有短，不是上天要人早死，是人自己中途断送了性命。有的人行为不合德行，又不肯承认自己有罪；上天已经下了命令要纠正他的德行，他却说：这又能怎么样呢？王啊，你要敬重百姓！没有谁不是上天的子孙。祭祀时不要对亲近者过于丰厚而忽略了疏远者。
解讀这篇记载了商朝一次著名的异象事件。野鸡登上祭器鸣叫被视作不祥之兆，但祖己没有走向神秘主义解释，而是把异象引向对王的政治道德劝谏：人命长短取决于德行的自我修持，而非天意随意干预。最后一句'罔非天胤，典祀無豐于昵'更是点睛——所有人都同是上天的子孙，祭祀不能分亲疏贵贱。